#fedibird は fedibird.comとして運営されているサーバの名前でもありますが、Mastodonを改造したフォークの名前でもあります。

ということで、さきほど、v3.1.4をベースにしたFedibirdのブランチを作成しました。
https://github.com/fedibird/mastodon/commits/fedibird-base-v3.1.4

引用（玄ちゃんとwakinさん作）と時限ミュート（あくらーあらさん作）を取り込んだ上で、お気に入りタグ、購読、ドメインタイムラインを追加したものです。

ローカルタイムラインを取り除くコミットは含まれていませんので、Fedibirdの追加機能だけを利用可能です。

cherry-pickしてもOKですが、DBの変更を伴いますのでご注意下さい。

そのままcloneして、Fedibird系サーバを立ち上げることもできます（一応）。

逆に、v3.1.4からローカルタイムラインを取り除く修正だけを取り出したブランチもあります。
https://github.com/fedibird/mastodon/commits/feature-remove-local-v3.1.4

ローカルタイムラインを削除するコミット、ハッシュタグタイムラインのローカル指定を削除するコミットの2つで構成されています。