今回ごちそうフォトに加えた変更は以下の通りです。お察しください。
Always show gochisou_photo tag as a trend tag. · iwatedon/mastodon@b2dc90a · GitHub
https://github.com/iwatedon/mastodon/commit/b2dc90aafe720600e31625b36dc526bbc73fcc03
指定のタグを強制的にトレンドに含めるトレンドイカサマ機能。不具合があったので、以下の通りのコミットに修正。
https://github.com/iwatedon/mastodon/commit/91959b68c877b6fdd2f5b19fae2a774fe87defc9
イカサマ対象のタグが本当にトレンド入りしてしまうと重複して表示される、という凡ミスでした